Les producteurs ont fait appel à deux studios japonais pour mettre en avant l'histoire de Dante dans sa décente aux enfers. Un choix judicieux en théorie puisque les studios Prod. I.G et Manglobe sont réputés pour leur travail remarquable en terme d'animation.
Cependant au vu de cette vidéo, difficile de cacher sa déception ne serait-ce que graphiquement et au niveau de l'animation des personnages. Vous l'aurez compris, cet avant goût n'est pas à la hauteur des espérances ni même faisant honneur aux célèbres réalisateurs travaillant dessus.
Les scènes d'action et personnages sont plutôt mal animés, sans parler de la mise en scène qui semble assez désorganisée. En ce qui concerne le doublage américain, on a connu bien mieux. Ici, l'intonation des voix tend plus à de l'amateurisme qu'à du professionnalisme. De plus, l'ambiance qui se voulait poétique pour retranscrire la richesse du livre est loin d'être atteinte puisque nous avons le droit à une véritable boucherie sans consistance. Le film d'animation qui sera certainement composé de 6 actes (6 oav ?) sortira en DVD et Blu-ray dès février 2010.
Nous vous invitons à lire ou relire la news Dante ira en Enfer dès 2009 pour avoir les détails sur l'adaptation de la BD prévue pour le mois de Décembre ainsi que celle de l'anime.
